Шартҳо ва шартҳо

ШАРТНОМАИ ЛИТСЕНЗИЯИ БАРНОМАИ НИҲОИ ИСТИФОДАБАРАНДА

Барномаҳое, ки тавассути Дӯкони App дастрасанд, ба шумо литсензия карда мешаванд, на фурӯхта мешаванд. Литсензияи шумо ба ҳар як барнома бояд қаблан қабул кардани ин Шартномаи литсензионии барномаи корбари ниҳоии литсензионӣ (“Стандарти EULA”) ё шартномаи литсензионии корбари ниҳоии байни шумо ва Провайдери барнома (“EULA фармоишӣ”), агар яке бошад таъмин карда шудааст. Иҷозатномаи шумо ба ҳама гуна барномаи Apple дар доираи ин EULA стандартӣ ё EULA фармоишӣ аз ҷониби Apple дода мешавад ва литсензияи шумо ба ягон барномаи Шахси сеюм дар доираи ин EULA стандартӣ ё EULA фармоишӣ аз ҷониби Провайдери замимаи он Барномаи Шахси сеюм дода мешавад. Ҳар як барномае, ки ба ин EULA стандартӣ тобеъ аст, дар ин ҷо ҳамчун "Барномаи иҷозатномадор" номида мешавад. Таъминкунандаи барнома ё Apple ба таври мувофиқ (“Иҷозатномадор”) тамоми ҳуқуқҳоро дар ва ба замимаи литсензионӣ нигоҳ медорад, ки дар доираи ин EULA стандартӣ ба шумо ба таври возеҳ дода нашудааст.

а. Доираи литсензия: Иҷозатномадиҳанда ба шумо иҷозатномаи интиқолнашаванда медиҳад, ки Замимаи литсензиониро дар ҳама гуна маҳсулоти бренди Apple, ки шумо соҳиби он ҳастед ё назорат мекунед ва тибқи Қоидаҳои истифода иҷозат медиҳад. Шартҳои ин EULA-и стандартӣ ҳама гуна мундариҷа, мавод ё хидматҳоеро, ки аз Барномаи литсензионӣ дастрасанд ё харида мешаванд, инчунин такмили аз ҷониби литсензиядиҳанда пешниҳодшуда, ки замимаи аслии литсензиониро иваз мекунанд ё пурра мекунанд, ба шарте, ки ин навсозӣ бо EULA фармоишӣ ҳамроҳ нашавад. Ба истиснои ҳолатҳое, ки дар Қоидаҳои истифода пешбинӣ шудаанд, шумо наметавонед Замимаи литсензиониро тавассути шабакае паҳн кунед ё дастрас насозед, ки он метавонад дар як вақт аз ҷониби якчанд дастгоҳ истифода шавад. Шумо наметавонед Замимаи литсензиониро интиқол диҳед, аз нав тақсим кунед ё зерлитсензия кунед ва агар шумо дастгоҳи Apple-и худро ба шахси сеюм фурӯшед, шумо бояд пеш аз ин, Барномаи литсензиониро аз дастгоҳи Apple хориҷ кунед. Шумо наметавонед нусхабардорӣ кунед (ба истиснои ҳолатҳое, ки ин литсензия ва Қоидаҳои истифода иҷозат додааст), муҳандисии баръакс, ҷудо кунед, кӯшиш кунед, ки коди сарчашмаи Замимаи иҷозатномадорро ба даст оред, тағир диҳед ё эҷоди асарҳои ҳосилшудаи Замимаи иҷозатномадор, ҳама гуна навсозиҳо ё ягон қисми онро ( ба истиснои ҳолатҳое, ки ҳама гуна маҳдудияти дар боло зикршуда аз ҷониби қонуни дахлдор манъ карда шудааст ё ба андозае, ки бо шартҳои иҷозатномадиҳӣ танзимкунандаи истифодаи ҳама гуна ҷузъҳои кушодаасос, ки ба замимаи литсензионӣ дохил карда шудаанд, иҷозат дода мешавад).

б. Ризоият ба истифодаи маълумот: Шумо розӣ мешавед, ки литсензиядиҳанда метавонад маълумоти техникӣ ва маълумоти марбутаро ҷамъоварӣ ва истифода барад, аз ҷумла маълумоти техникӣ дар бораи дастгоҳи шумо, нармафзори система ва барномавӣ ва таҷҳизоти периферӣ, ки давра ба давра бо мақсади мусоидат намудан ба пешниҳоди навсозиҳои нармафзор ҷамъ оварда мешаванд. , дастгирии маҳсулот ва дигар хидматҳо ба шумо (агар мавҷуд бошад) вобаста ба Замимаи иҷозатномадор. Литсензиядор метавонад ин маълумотро истифода барад, то он даме ки он дар шакле бошад, ки шахсияти шуморо шахсан муаррифӣ намекунад, барои беҳтар кардани маҳсулот ё пешниҳоди хидматҳо ё технологияҳо ба шумо истифода барад.

в. Қатъ кардан. Ин EULA стандартӣ то он даме, ки аз ҷониби шумо ё литсензиядор қатъ карда шудааст, эътибор дорад. Агар шумо ягон шарти онро риоя накунед, ҳуқуқҳои шумо дар доираи ин EULA стандарти худкор қатъ мешаванд.

г. Хидматҳои беруна. Аризаи литсензионӣ метавонад дастрасӣ ба хидматҳо ва вебсайтҳои литсензиядиҳанда ва/ё тарафи сеюмро фароҳам орад (ба таври дастаҷамъӣ ва ба таври инфиродӣ, “Хидматҳои беруна”). Шумо розӣ мешавед, ки хидматҳои берунаро бо хатари худ истифода баред. Литсензиядор барои тафтиш ё арзёбии мундариҷа ё дурустии ҳама гуна Хидматҳои берунии тарафи сеюм масъул нест ва барои ҳама гуна Хидматҳои берунии тарафи сеюм масъулият надорад. Маълумоте, ки аз ҷониби ҳама гуна замимаи иҷозатномадор ё хидмати беруна нишон дода мешавад, аз ҷумла, вале бо маълумоти молиявӣ, тиббӣ ва макон маҳдуд намешавад, танҳо барои мақсадҳои иттилоотӣ пешбинӣ шудааст ва аз ҷониби Литсензиядор ё агентҳои он кафолат дода намешавад. Шумо хидматҳои берунаро ба ҳеҷ ваҷҳ истифода нахоҳед кард, ки ба шартҳои ин EULA стандарти мувофиқат намекунад ё ҳуқуқҳои моликияти зеҳнии литсензиядиҳанда ё ягон шахси сеюмро поймол мекунад. Шумо розӣ мешавед, ки Хидматҳои берунаро барои таъқиб, сӯиистифода, таъқиб, таҳдид ё бадном кардани ягон шахс ё муассиса истифода набаред ва литсензиядиҳанда барои ҳама гуна истифода масъул нест. Хидматҳои беруна на бо ҳама забонҳо ё дар кишвари шумо дастрас бошанд ва барои истифода дар ягон макони мушаххас мувофиқ ё дастрас набошанд. То он дараҷае, ки шумо истифодаи чунин Хидматҳои берунаро интихоб мекунед, шумо барои риояи ҳама гуна қонунҳои дахлдор масъул ҳастед. Иҷозатномадиҳанда ҳуқуқ дорад, ки дар вақти дилхоҳ бидуни огоҳӣ ё масъулият дар назди шумо маҳдудиятҳо ё маҳдудиятҳои дастрасӣ ба ҳама гуна Хидматҳои берунаро тағир диҳад, боздошта, хориҷ, ғайрифаъол кунад ё ҷорӣ кунад.

д. ҲЕҶ КАФОЛАТ: ШУМО АСОСӢ ЭЪТИРОФ МЕКУНЕД ВА розӣ мешавед, ки ИСТИФОДААИ БАРНОМАИ ЛИҶОЗОНАшуда хавфи ягонаи шумост. БА ҳадди аксар, ки аз ҷониби қонунгузории амалкунанда иҷозат дода шудааст, ИЛОВАИ литсензиядор ва ҳама гуна хидматҳое, ки АЗ БАРНОМАИ литсензияшаванда иҷро мешаванд ё пешниҳод карда мешаванд, “ҳамчунон ки ҳаст” ва “ҳама гунае, ки мавҷуд аст” ва бидуни он, ки ҳама чиз мавҷуд аст, пешниҳод карда мешавад. СЕНЗОР ҲАМАИ КАФОЛАТҲО РАД МЕКУНАД ВА ШАРТҲО НИСБАТИ БАРНОМАИ литсензияшуда ва ҳама гуна ХИЗМАТРАСОНӢ, ОЗОҲӢ, МАСЪАЛӢ, Ё ҚОНУНӢ, АЗ ҶУМЛА, АММО, АММО НА МАҲДУДИ КАФОЛАТҲО ВА/Ё ШАРТҲОИ МАСЪУЛИЯТӢ, БАРОИ МАКСАДХОИ МАХСУС, ДАКИКОТИ , БАРОИ ХАЛЗАТ КАРДАНИ ОРОМ ВА ПАЙН КАРДАНИ ХУКУКХОИ ШАХСИ СЕЮМ. ЯГОН МАЪЛУМОТИ шифоҳӣ ё хаттӣ ё маслиҳате, ки аз ҷониби литсензиядор ё намояндаи ваколатдори он дода шудааст, кафолат намедиҳад. АГАР БАРНОМАИ ЛИҶОЗАТОНА Ё ХИЗМАТРАСОНИИ ИЛТИҶОМАНДА НАМИСОН БОШАД, ШУМО ТАМОМИ ХИЗМАТРАСОНИИ ХИЗМАТРАСОНӢ, ТАЪМИР ВА ИСЛОҲИ заруриро ба дӯш мегиред. БАЪЗЕ ҲУҚУҲИЯТҲО ИСТИССОНИ КАФОЛАТҲОИ МАСЪИЯТӢ ё Маҳдудиятҳоро оид ба ҳуқуқҳои қонунии истеъмолкунанда иҷозат намедиҳад, аз ин рӯ истисно ва маҳдудиятҳои дар боло зикршуда метавонанд нисбати шумо татбиқ нашаванд.

f. Маҳдудияти масъулият. Ба андозае, ки қонун манъ накардааст, ба ҳеҷ ваҷҳ литсензиар барои осеби шахсӣ ё ягон хисороти тасодуфӣ, махсус, ғайримустақим ва ё оқибати зарар, аз ҷумла, зарар, АЗ МАЪЛУМОТ, ХААЛАИ БИЗНЕС, Ё ЯГОН ЗАРАРИ ДИГАР ТИҶОРАТӢ, КИ АЗ ИСТИФОДА ШУДАН Ё НА ИСТИФОДА НАШУДАНИ ШУМО ѐ НОБОЛИЯТИ ИСТИФОДА НАШУДАНИ ИЛҶОИЗНОМАИ ШУМО, АММО САБАБ НАМУДАНИ НАЗАРИЯИ ҶАВОБГИРӢ (ШАРТНОМА ВА ДИГАР) EN МАСЛИҲАТ ДОДА ШУД ИМКОНИЯТИ ЧУНИН ЗАРАР. БАЪЗЕ ҲУҚУҲИЯТҲО МАҲДУДИИ ҶАВОБГАРӢ БАРОИ ЗАРРӢ ШАХСӢ ѐ ЗАРАРИ ТАСОДУФӢ ѐ НИСБАТӢ Иҷозат намедиҳад, аз ин рӯ, ИН МАҲДУДИЯТ ба ШУМО дахл надорад. Ба ҳеҷ ваҷҳ масъулияти умумии иҷозатномадиҳанда дар назди шумо барои ҳамаи зарарҳо (ба истиснои он, ки қонуни амалкунанда дар ҳолатҳои марбут ба осеби шахсӣ талаб мекунад) аз маблағи панҷоҳ доллар ($50.00) зиёд нахоҳад буд. Маҳдудиятҳои дар боло зикршуда ҳатто агар чораи дар боло зикршуда ба ҳадафи асосии худ мувофиқат накунад, татбиқ мешаванд.

г. Шумо наметавонед Замимаи литсензиониро истифода баред ё ба таври дигар содирот ё дубора содир кунед, ба истиснои ҳолатҳое, ки қонуни Иёлоти Муттаҳида ва қонунҳои юрисдиксияе, ки Аризаи иҷозатномадор дар он гирифта шудааст, иҷозат дода шудааст. Аз ҷумла, вале бидуни маҳдудият, Аризаи литсензиониро содир кардан ё дубора содир кардан мумкин нест (a) ба ягон кишвари эмбаргои ИМА ё (б) ба касе, ки дар Рӯйхати шаҳрвандони махсус таъиншудаи Вазорати молияи ИМА ё шахсони радшуда аз ҷониби Департаменти тиҷорати ИМА ҷойгир аст. Рӯйхат ё Рӯйхати объектҳо. Бо истифода аз Барномаи литсензионӣ, шумо изҳор медоред ва кафолат медиҳед, ки шумо дар ягон чунин кишвар ё дар ягон чунин рӯйхат ҷойгир нестед. Шумо инчунин розӣ мешавед, ки ин маҳсулотро барои ҳама гуна мақсадҳое, ки қонуни Иёлоти Муттаҳида манъ кардааст, аз ҷумла бидуни маҳдудият, таҳия, тарҳрезӣ, истеҳсол ё истеҳсоли силоҳи ҳастаӣ, мушакӣ, кимиёвӣ ва биологӣ истифода намебаред.

ч. Аризаи литсензионӣ ва ҳуҷҷатҳои марбута "Масъулҳои тиҷоратӣ" мебошанд, зеро ин мӯҳлат дар 48 C.F.R. §2.101, ки аз "Таъминоти нармафзори компютерии тиҷоратӣ" ва "Ҳуҷҷатҳои нармафзори компютерии тиҷоратӣ" иборат аст, зеро чунин истилоҳҳо дар 48 C.F.R истифода мешаванд. §12.212 ё 48 C.F.R. §227.7202, мувофиқи мувофиқ. Бо 48 C.F.R. §12.212 ё 48 C.F.R. §227.7202-1 то 227.7202-4, мувофиқи мувофиқ, нармафзори компютерии тиҷоратӣ ва ҳуҷҷатгузории нармафзори компютерии тиҷоратӣ ба корбарони ниҳоии Ҳукумати ИМА иҷозатнома дода мешавад (a) танҳо ҳамчун ашёи тиҷоратӣ ва (б) танҳо бо ҳамон ҳуқуқҳое, ки ба ҳамаи дигар ҳуқуқҳо дода шудаанд истифодабарандагони ниҳоӣ мувофиқи шартҳо ва шартҳои ин ҷо. Ҳуқуқҳои нашрнашуда тибқи қонунҳои ҳуқуқи муаллифии Иёлоти Муттаҳида маҳфузанд.

i. Ба истиснои ҳолатҳое, ки дар банди зерин ба таври возеҳ пешбинӣ шудааст, Шартномаи мазкур ва муносибатҳои байни шумо ва Apple тибқи қонунҳои иёлати Калифорния танзим карда мешаванд, ба истиснои муқаррароти зиддиқонунии он. Шумо ва Apple розӣ мешавед, ки ба салоҳияти шахсӣ ва истисноии судҳои воқеъ дар музофоти Санта Клара, Калифорния барои ҳалли ҳама гуна баҳс ё даъвое, ки аз Шартномаи мазкур бармеоянд, пешниҳод кунед. Агар (а) шумо шаҳрванди ИМА набошед; (б) шумо дар ИМА зиндагӣ намекунед; (в) шумо ба хидмат аз ИМА дастрасӣ надоред; ва (г) шумо шаҳрванди яке аз кишварҳои дар поён зикршуда ҳастед, шумо бо ин розӣ мешавед, ки ҳама гуна баҳс ё даъвое, ки аз Шартномаи мазкур бармеояд, тибқи қонуни татбиқшаванда, ки дар зер оварда шудааст, бе назардошти ягон муқаррароти зиддиқонунӣ танзим карда мешавад ва шумо Ҳамин тариқ, бебозгашт ба салоҳияти ғайриистисноии судҳои дар иёлот, музофот ё кишваре воқеъбуда, ки қонуни онҳо дар зер муайян шудааст, пешниҳод менамояд:

Агар шумо шаҳрванди ягон кишвари Иттиҳоди Аврупо ё Швейтсария, Норвегия ё Исландия бошед, қонун ва форуми идоракунанда қонунҳо ва судҳои ҷои истиқомати муқаррарии шумо хоҳад буд.

Махсусан аз татбиқи Созишномаи мазкур он қонуне, ки бо номи Конвенсияи Созмони Милали Муттаҳид оид ба фурӯши байналмилалии молҳо маълум аст, истисно карда шудааст.

Шартҳо ва шартҳои POTSY

Ин Шартҳо танзим мекунанд

the use of this Application, and,
any other related Agreement or legal relationship with the Owner

ба таври қонунӣ ҳатмӣ. Калимаҳои калонҳарфшуда дар фасли дахлдори ин ҳуҷҷат муайян карда шудаанд.

Истифодабаранда бояд ин ҳуҷҷатро бодиққат хонад.

Гарчанде ки тамоми муносибатҳои шартномавии марбут ба ин Маҳсулот танҳо аз ҷониби Молик ва Истифодабарандагон баста мешаванд, корбарон эътироф мекунанд ва розӣ мешаванд, ки агар ин барнома ба онҳо тавассути Дӯкони Барномаҳои Apple пешниҳод шуда бошад, Apple метавонад ин шартҳоро ҳамчун баҳрабардори тарафи сеюм иҷро кунад. .

Ин Ариза аз ҷониби:

TCS - The Ceramic School ГмбХ
Хоенштрассе 15,
Фелдкирхен,
Каринтия,
9560, Австрия
ААИ: ATU76323168

Суроғаи почтаи электронии соҳиб: office@ceramic.school
Он чизеро, ки корбар бояд дар як нигоҳ донад

Please note that some provisions in these Terms may only apply to certain categories of Users. In particular, certain provisions may only apply to Consumers or to those Users that do not qualify as Consumers. Such limitations are always explicitly mentioned within each affected clause. In the absence of any such mention, clauses apply to all Users.

The right of withdrawal only applies to European Consumers.

ШАРТҲОИ ИСТИФОДА

Агар тартиби дигаре пешбинӣ нашуда бошад, шартҳои истифодабарии дар ин бахш муфассал тавсифшуда ҳангоми истифодаи ин замима умуман татбиқ мешаванд.

Шартҳои ягона ё иловагии истифода ё дастрасӣ метавонанд дар сенарияҳои мушаххас татбиқ карда шаванд ва дар чунин ҳолатҳо ба таври иловагӣ дар ин ҳуҷҷат нишон дода шудаанд.

Бо истифода аз ин барнома, Истифодабарандагон тасдиқ мекунанд, ки ба талаботи зерин ҷавобгӯ бошанд:

There are no restrictions for Users in terms of being Consumers or Business Users;

Users aren’t located in a country that is subject to a U.S. Government embargo, or that has been designated by the U.S. Government as a “terrorist-supporting” country;
Users aren’t listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties;

Бақайдгирии ҳисоб

Барои истифодаи хидмат Истифодабарандагон метавонанд ҳисоби корбарро сабти ном кунанд ё эҷод кунанд, ки ҳама маълумот ё маълумоти заруриро ба таври пурра ва дуруст пешниҳод мекунанд.
Истифодабарандагон инчунин метавонанд хидматро бидуни сабти ном ё эҷоди ҳисоби корбар истифода баранд, аммо ин метавонад дастрасии маҳдуди баъзе хусусиятҳо ё функсияҳоро ба вуҷуд орад.

Истифодабарандагон барои махфӣ ва бехатар нигоҳ доштани маълумоти воридшавии онҳо масъуланд. Аз ин сабаб, аз корбарон инчунин талаб карда мешавад, ки паролҳоеро интихоб кунанд, ки ба стандартҳои баландтарини қувват, ки ин барнома иҷозат додааст, мувофиқат кунанд.

Бо сабти ном, Истифодабарандагон розӣ мешаванд, ки барои ҳама фаъолиятҳое, ки зери номи корбар ва пароли онҳо рух медиҳанд, комилан масъул бошанд.
Истифодабарандагон вазифадоранд, ки фавран ва якрав тавассути тафсилоти алоқаи дар ин ҳуҷҷат нишондодашуда ба Соҳибкор хабар диҳанд, агар онҳо гумон кунанд, ки маълумоти шахсии онҳо, аз ҷумла, вале бо ин маҳдуд намешавад, ҳисобҳои корбар, маълумоти дастрасӣ ё маълумоти шахсии онҳо вайрон, беасос ифшо ё дуздида шудааст.
Шартҳои бақайдгирии ҳисоб

Бақайдгирии ҳисобҳои корбарон дар ин замима бо шартҳои дар зер овардашуда сурат мегирад. Бо сабти ном, Истифодабарандагон розӣ ҳастанд, ки чунин шартҳоро риоя кунанд.

Accounts registered by bots or any other automated methods are not permitted.

Unless otherwise specified, each User must register only one account.

Unless explicitly permitted, a User account may not be shared with other persons.

Қатъи ҳисоб

Истифодабарандагон метавонанд бо иҷрои амалҳои зерин аккаунти худро қатъ кунанд ва истифодаи хидматро қатъ кунанд:

By using the tools provided for account termination on this Application.

By directly contacting the Owner at the contact details provided in this document.

Боздоштан ва нест кардани ҳисоб

Молик ҳуқуқ дорад, ки бо салоҳдиди худ, дар вақти дилхоҳ ва бидуни огоҳӣ, ҳисобҳои корбарро, ки ба онҳо номуносиб, таҳқиромез ё вайрон кардани ин шартҳо ҳисоб мекунад, боздоштан ё нест кунад.

Боздоштан ё нест кардани ҳисобҳои корбарон ба корбарон ҳуқуқ намедиҳад, ки ягон даъво оид ба ҷуброн, зиён ё ҷубронпулӣ талаб кунанд.

Боздоштан ё нест кардани ҳисобҳо бо сабабҳое, ки ба Корбар марбутанд, Истифодабарандаро аз пардохти ягон хироҷ ё нархҳои дахлдор озод намекунад.
Мундариҷа дар ин барнома

Агар тартиби дигаре пешбинӣ нашуда бошад ё ба таври возеҳ шинохта нашавад, ҳама мундариҷаи дар ин замима мавҷудбуда аз ҷониби Соҳиб ё иҷозатномадиҳандагони он тааллуқ доранд ё пешниҳод карда мешаванд.

Молик тамоми кӯшиши худро ба харҷ медиҳад, то мундариҷаи дар ин Ариза пешниҳодшуда ҳеҷ гуна муқаррароти қонунӣ ё ҳуқуқи шахсони сеюмро вайрон накунад. Аммо, ба даст овардани чунин натиҷа на ҳамеша имконпазир аст.
Дар чунин мавридҳо, бидуни зиён ба ҳама гуна имтиёзҳои қонунии Истифодабарандагон ҷиҳати иҷрои ҳуқуқҳои худ, аз корбарон хоҳиш карда мешавад, ки бо истифода аз тафсилоти тамос дар ин ҳуҷҷат гузориш диҳанд.
Ҳуқуқҳо оид ба мундариҷаи ин Ариза - Ҳама ҳуқуқҳо ҳифз шудаанд

Соҳиб ҳама ҳуқуқҳои моликияти зеҳнӣ барои ҳама гуна мундариҷаро нигоҳ медорад ва нигоҳ медорад.

Аз ин рӯ, корбарон наметавонанд чунин мундариҷаро ба ҳеҷ ваҷҳ истифода баранд, ки барои истифодаи дурусти Хидмат зарур нест ё ғайриимкон аст.

Махсусан, вале бидуни маҳдудият, Истифодабарандагон наметавонанд нусхабардорӣ, зеркашӣ, мубодила (берун аз ҳудуди дар зер овардашуда), тағир додан, тарҷума кардан, табдил додан, нашр кардан, интиқол додан, фурӯхтан, зерлитсензия кардан, таҳрир кардан, интиқол додан/таъин кардан ба шахсони сеюм ё эҷоди асарҳои ҳосилшуда наметавонанд. аз мундариҷаи дар ин барнома мавҷудбуда ва ба ягон шахси сеюм иҷозат надиҳед, ки ин корро тавассути Корбар ё дастгоҳи онҳо, ҳатто бе огоҳии Корбар анҷом диҳад.

Агар дар ин замима ба таври возеҳ гуфта шуда бошад, корбар метавонад баъзе мундариҷаи тавассути ин замима дастрасро барои истифодаи ягонаи шахсӣ ва ғайритиҷоратӣ зеркашӣ, нусхабардорӣ ва/ё мубодила кунад ва ба шарте ки аттрибутсияҳои ҳуқуқи муаллиф ва ҳама атрибутсияҳои дигари дархосткардаи Соҳиб дуруст иҷро карда шаванд. .

Ҳама гуна маҳдудиятҳои қонунии мувофиқ ё истиснои ҳуқуқи муаллиф бетаъсир мемонад.
Мазмуни аз ҷониби корбарон пешниҳодшуда

Соҳиб ба корбарон имкон медиҳад, ки мундариҷаи худро ба ин барнома бор кунанд, мубодила ё пешниҳод кунанд.

Бо пешниҳоди мундариҷа ба ин Барнома, Истифодабарандагон тасдиқ мекунанд, ки ба онҳо қонунан иҷозат дода шудааст ва ҳеҷ гуна муқаррароти қонунӣ ва/ё ҳуқуқҳои шахсони сеюмро вайрон намекунанд.

Фаҳмиши бештар дар бораи мундариҷаи қобили қабулро дар қисмати ин Шартҳо пайдо кардан мумкин аст, ки дар он истифодаи қобили қабул муфассал муфассалтар аст.
Ҳуқуқҳо оид ба мундариҷаи аз ҷониби корбарон пешниҳодшуда

Истифодабарандагон эътироф ва қабул мекунанд, ки бо пешниҳоди мундариҷаи худ дар ин Ариза онҳо ба Соҳиб иҷозатномаи ғайримахсусӣ, пурра пардохтшаванда ва бе роялти барои коркарди чунин мундариҷаро танҳо барои фаъолият ва нигоҳдории ин замима, ки тибқи шартнома талаб карда мешавад, медиҳанд.

То андозае, ки қонуни амалкунанда иҷозат додааст, Истифодабарандагон аз ҳама гуна ҳуқуқҳои маънавӣ дар робита бо мундариҷае, ки ба ин замима пешниҳод мекунанд, даст мекашанд.

Истифодабарандагон эътироф, қабул ва тасдиқ мекунанд, ки ҳама мундариҷаи онҳо тавассути ин замима пешниҳод карда мешаванд, бо ҳамон шартҳои умумии барои мундариҷаи ин замима пешбинишуда таъмин карда мешаванд.
Масъулият барои мундариҷаи пешниҳодшуда

Истифодабарандагон танҳо барои ҳама мундариҷае, ки онҳо тавассути ин барнома бор мекунанд, интишор мекунанд, мубодила мекунанд ё пешниҳод мекунанд, масъуланд. Истифодабарандагон эътироф ва қабул мекунанд, ки Соҳиб чунин мундариҷаро филтр намекунад ё модератор намекунад.

Бо вуҷуди ин, Соҳиб ҳуқуқ дорад бо салоҳдиди худ чунин мундариҷаро нест кунад, нест кунад ё маҳкам кунад ва бидуни огоҳии пешакӣ дастрасии корбари боркунандаро ба ин замима рад кунад:

upon becoming aware of any (alleged) violation of these Terms, any third-party rights, or applicable law, based on such content;
if a notice of infringement of intellectual property rights is received;
if a notice of violation of a third party’s privacy, including their intimate privacy, is received;
upon order of a public authority; or
where the Owner is made aware that the content, while being accessible via this Application, may represent a risk for Users, third parties and/or the availability of the Service.

Ҳазф кардан, ҳазф кардан ё бастани мундариҷа ба Корбароне, ки чунин мундариҷаро пешниҳод кардаанд ё барои он масъулият доранд, ҳуқуқ намедиҳад, то ҳама гуна даъвоҳо оид ба ҷуброн, зарар ё ҷуброни ҷуброн.

Истифодабарандагон розӣ ҳастанд, ки Моликро аз ҳама гуна даъвои тасдиқшуда ва/ё зараре, ки бинобар мундариҷаи ба онҳо пешниҳодшуда ё тавассути ин замима пешниҳодшуда расонида шудааст, безарар нигоҳ доранд.
Хориҷ кардани мундариҷа аз қисмҳои ин барнома тавассути Store App дастрас аст

Агар мундариҷаи гузоришшуда номатлуб ҳисобида шавад, он дар давоми 24 соат нест карда мешавад ва Корбаре, ки мундариҷаро пешниҳод кардааст, аз истифодаи хидмат маҳрум карда мешавад.
Дастрасӣ ба захираҳои беруна

Тавассути ин Барнома Истифодабарандагон метавонанд ба захираҳои берунии аз ҷониби шахсони сеюм пешниҳодшуда дастрасӣ дошта бошанд. Истифодабарандагон эътироф ва қабул мекунанд, ки Соҳиб ин гуна захираҳоро назорат намекунад ва аз ин рӯ барои мундариҷа ва дастрасии онҳо масъул нест.

Шартҳое, ки ба ҳама гуна захираҳои аз ҷониби шахсони сеюм пешниҳодшуда татбиқ мешаванд, аз ҷумла онҳое, ки ба ҳама гуна додани ҳуқуқҳои эҳтимолии мундариҷа дахл доранд, аз шарту шартҳои ҳар як чунин шахсони сеюм ё дар сурати мавҷуд набудани онҳо қонуни қонунии амалкунанда ба вуҷуд меоянд.

Аз ҷумла, дар ин Барнома Истифодабарандагон метавонанд таблиғоти аз ҷониби шахсони сеюм пешниҳодшударо бубинанд. Соҳиб таблиғҳоеро, ки тавассути ин барнома намоиш дода мешаванд, назорат намекунад ё модератор намекунад. Агар корбарон ягон чунин таблиғро клик кунанд, онҳо бо ҳар як шахси сеюм, ки барои ин таблиғ масъуланд, ҳамкорӣ хоҳанд кард.

Соҳиб барои ҳама гуна масъалаҳое, ки дар натиҷаи чунин ҳамкорӣ бо шахсони сеюм ба вуҷуд меоянд, ба монанди ҳама чизе, ки дар натиҷаи боздид аз вебсайтҳои шахсони сеюм ё истифодаи мундариҷаи тарафи сеюм ба амал меояд, масъул нест.
Истифодаи дуруст

Ин барнома ва хидмат метавонад танҳо дар доираи он чизе, ки онҳо дар доираи ин Шартҳо ва қонунҳои амалкунанда пешбинӣ шудаанд, истифода шаванд.

Истифодабарандагон танҳо барои боварӣ ҳосил кардани он, ки истифодаи онҳо аз ин Барнома ва/ё хидмат ягон қонун, қоидаҳо ё ҳуқуқи шахсони сеюмро вайрон намекунад, масъуланд.

Аз ин рӯ, Молик ҳуқуқ дорад, ки барои ҳимояи манфиатҳои қонунии худ ҳама гуна чораҳои дахлдор андешад, аз ҷумла бо роҳи рад кардани дастрасии корбарон ба ин Барнома ё хидмат, қатъ кардани шартномаҳо, гузориш додани ҳама гуна рафтори нодурусти тавассути ин Барнома ё хидмат ба мақомоти салоҳиятдор, ба монанди судӣ. ё мақомоти маъмурӣ - ҳар вақте ки Истифодабарандагон ба яке аз фаъолиятҳои зерин машғул мешаванд ё гумонбар мешаванд,

violate laws, regulations and/or these Terms;
infringe any third-party rights;
considerably impair the Owner’s legitimate interests;
offend the Owner or any third party.

"Ба дӯст бигӯед"

Ин барнома ба корбарон имкон медиҳад, ки бартариҳо ба даст оранд, агар дар натиҷаи тавсияи онҳо ҳар як корбари нав Маҳсулоти дар ин замима пешниҳодшударо харидорӣ кунад.
Бо мақсади истифода бурдани ин пешниҳод, Истифодабарандагон метавонанд дигаронро барои харидани Маҳсулоти ин замима тавассути фиристодани рамзи ба дӯсте, ки Молик пешниҳод кардааст, даъват кунанд. Чунин рамзҳоро танҳо як маротиба истифода бурдан мумкин аст.
Агар ҳангоми харидани Маҳсулот дар ин замима ягон нафар аз шахсони даъватшуда рамзи ба дӯсти хабардорро пардохт кунад, корбари даъватшаванда бартарӣ ё фоида (ба монанди: паст кардани нарх, хусусияти хидматрасонии иловагӣ, навсозӣ ва ғайра) мегирад. дар ин Ариза нишон дода шудааст.
Рамзҳои ба дӯстдошта метавонанд бо Маҳсулоти мушаххас дар байни онҳое, ки дар ин замима пешниҳод шудаанд, маҳдуд карда шаванд.

Молик ҳуқуқ дорад, ки пешниҳодро дар вақти дилхоҳ бо салоҳдиди худ қатъ кунад.

Гарчанде ки ба шумораи шахсоне, ки метавонанд даъват карда шаванд, маҳдудияти умумӣ вуҷуд надорад, ҳаҷми бартарият ё манфиате, ки ҳар як Корбари даъваткунанда метавонад ба даст орад, метавонад маҳдуд бошад.
ШАРТҲО ВА ШАРТҲОИ ФУРУШ
Маҳсулоти пулакӣ

Баъзе Маҳсулоте, ки дар ин Ариза ҳамчун як қисми хидмат пешниҳод шудаанд, дар асоси пардохт пешниҳод карда мешаванд.

Пардохтҳо, давомнокӣ ва шартҳое, ки барои хариди чунин Маҳсулот татбиқ мешаванд, дар зер ва дар бахшҳои махсуси ин Ариза тавсиф карда шудаанд.

Барои харидани Маҳсулот, Истифодабаранда бояд сабти ном ё ба ин замима ворид шавад.
Тавсифи Маҳсулоти

Нархҳо, тавсиф ё мавҷудияти Маҳсулот дар бахшҳои дахлдори ин Ариза нишон дода шудаанд ва бояд бидуни огоҳӣ тағир дода шаванд.

Гарчанде ки маҳсулот дар ин замима бо дақиқии баландтарин аз ҷиҳати техникӣ имконпазир пешниҳод карда мешаванд, муаррифӣ дар ин замима тавассути ҳама гуна воситаҳо (аз ҷумла, мувофиқи ҳолат, маводи графикӣ, тасвирҳо, рангҳо, садоҳо) танҳо барои истинод аст ва ҳеҷ гуна кафолатро дар назар надорад. хусусиятҳои маҳсулоти харидашуда.

Хусусиятҳои Маҳсулоти интихобшуда дар ҷараёни харид тавсиф карда мешаванд.
Раванди харид

Ҳама гуна қадамҳои аз интихоби Маҳсулот то пешниҳоди фармоиш як қисми раванди харидро ташкил медиҳанд.

Раванди харид ин қадамҳоро дар бар мегирад:

Users must choose the desired Product and verify their purchase selection.
After having reviewed the information displayed in the purchase selection, Users may place the order by submitting it.

Пешниҳоди фармоиш

Вақте ки Истифодабаранда фармоиш пешниҳод мекунад, инҳо татбиқ мешаванд:

The submission of an order determines contract conclusion and therefore creates for the User the obligation to pay the price, taxes and possible further fees and expenses, as specified on the order page.
In case the purchased Product requires an action from the User, such as the provision of personal information or data, specifications or special wishes, the order submission creates an obligation for the User to cooperate accordingly.
Upon submission of the order, Users will receive a receipt confirming that the order has been received.

Ҳама огоҳиномаҳои марбут ба раванди хариди тавсифшуда бояд ба суроғаи почтаи электронии аз ҷониби корбар барои чунин мақсадҳо пешниҳодшуда фиристода шаванд.
нархҳо

Истифодабарандагон дар ҷараёни харид ва пеш аз пешниҳоди фармоиш дар бораи ҳама гуна пардохтҳо, андозҳо ва хароҷот (аз ҷумла, агар мавҷуд бошад, хароҷоти интиқол), ки аз онҳо ситонида мешавад, огоҳ карда мешаванд.

Нархҳо дар ин барнома нишон дода мешаванд:

either exclusive or inclusive of any applicable fees, taxes and costs, depending on the section the User is browsing.

Пешниҳодҳо ва тахфифҳо

Соҳиб метавонад барои хариди Маҳсулот тахфиф пешниҳод кунад ё пешниҳодҳои махсус пешниҳод кунад. Ҳама гуна пешниҳод ё тахфиф ҳамеша бояд ба меъёрҳои мувофиқат ва шарту шартҳои дар фасли дахлдори ин Ариза муқарраршуда тобеъ бошанд.

Пешниҳодҳо ва тахфифҳо ҳамеша бо ихтиёри Соҳиб дода мешаванд.

Пешниҳодҳо ё тахфифҳои такрорӣ ё такроршаванда ҳеҷ гуна даъво/унвон ё ҳуқуқеро ба вуҷуд намеоранд, ки корбарон метавонанд дар оянда татбиқ кунанд.

Вобаста аз ҳолат, тахфифҳо ё пешниҳодҳо танҳо барои як муддати маҳдуд ё вақте ки захираҳо тамом мешаванд, эътибор доранд. Агар пешниҳод ё тахфиф бо вақт маҳдуд бошад, нишондиҳандаҳои вақт ба минтақаи вақти Соҳиб ишора мекунанд, тавре ки дар тафсилоти ҷойгиршавии Соҳиб дар ин ҳуҷҷат нишон дода шудааст, агар тартиби дигаре пешбинӣ нашуда бошад.
Кадар купонҳои

Пешниҳодҳо ё тахфифҳо метавонанд дар асоси купонҳо бошанд.

Дар сурати вайрон кардани шартҳои марбут ба купонҳо, Соҳиб метавонад қонунан аз иҷрои ӯҳдадориҳои шартномавии худ даст кашад ва ҳуқуқ дорад, ки барои ҳифзи ҳуқуқ ва манфиатҳои худ чораҳои дахлдори судӣ андешад.

Сарфи назар аз муқаррароти дар поён овардашуда, ҳама гуна қоидаҳои иловагӣ ё фарқкунандаи истифодаи Купон, ки дар саҳифаи иттилоотии мувофиқ ё дар худи Купон нишон дода шудаанд, ҳамеша бартарӣ доранд.

Агар тартиби дигаре пешбинӣ нашуда бошад, ин қоидаҳо нисбати истифодаи купонҳо татбиқ мешаванд:

Each Coupon is only valid when used in the manner and within the timeframe specified on the website and/or the Coupon;
A Coupon may only be applied, in its entirety, at the actual time of purchase – partial use is not permitted;
Unless otherwise stated, single-use Coupons may only be used once per purchase and therefore may only be applied a single time even in cases involving installment-based purchases;
A Coupon cannot be applied cumulatively;
The Coupon must be redeemed exclusively within the time specified in the offer. After this period, the Coupon will automatically expire, precluding any possibility for the User to claim the relevant rights, including cash-out;
The User is not entitled to any credit/refund/compensation if there is a difference between the value of the Coupon and the redeemed value;
The Coupon is intended solely for non–commercial use. Any reproduction, counterfeiting and commercial trade of the Coupon is strictly forbidden, along with any illegal activity related to the purchase and/or use of the Coupon.

Усулҳои пардохт

Маълумоти марбут ба усулҳои қабулшудаи пардохт дар ҷараёни харид дастрас карда мешавад.

Баъзе усулҳои пардохт метавонанд танҳо дар асоси шартҳо ё пардохтҳои иловагӣ дастрас бошанд. Дар чунин ҳолатҳо маълумоти марбутро дар қисмати махсуси ин Ариза пайдо кардан мумкин аст.

Ҳама пардохтҳо мустақилона тавассути хидматҳои тарафи сеюм коркард карда мешаванд. Аз ин рӯ, ин Ариза ягон маълумоти пардохтро ҷамъ намекунад, ба монанди тафсилоти корти кредитӣ, аммо танҳо пас аз анҷоми бомуваффақияти пардохт огоҳинома мегирад.

Агар пардохт тавассути усулҳои мавҷуда иҷро нагардад ё аз ҷониби провайдери хидматрасонии пардохтӣ рад карда шавад, Молик ӯҳдадор нест, ки фармоиши харидро иҷро кунад. Агар пардохт иҷро нашавад ё рад карда шавад, Соҳиб ҳуқуқ дорад, ки ҳама гуна хароҷот ё зарари марбутаро аз Истифодабаранда талаб кунад.
Пардохти нарх ба қисмҳо

Пардохти нархи харид метавонад дар ду ва ё зиёда қисмҳо, дар мӯҳлатҳои дар ин Ариза нишондодашуда ё ба тариқи дигар аз ҷониби Молик хабардор карда шавад.
Маҳсулотҳои мушаххас метавонанд аз ин модели пардохт хориҷ карда шаванд.
Агар Истифодабаранда ягон мӯҳлатҳои пардохтро риоя накунад, тамоми маблағи пардохтнашуда фавран бояд пардохта шавад.
Иҷозат барои пардохти ояндаи PayPal

Агар корбарон хусусияти PayPal-ро иҷозат диҳанд, ки ба хариди оянда имкон медиҳад, ин барнома рамзи мушаххасеро, ки ба ҳисоби PayPal корбарон алоқаманд аст, нигоҳ медорад. Ин ба ин барнома иҷозат медиҳад, ки пардохтҳоро барои харидҳои оянда ё қисмҳои такрории харидҳои гузашта ба таври худкор коркард кунад.

Ин иҷозат метавонад дар ҳар вақт, ё тавассути тамос бо Соҳиб ё тағир додани танзимоти корбар, ки PayPal пешниҳод мекунад, бозхонд карда шавад.
Тавассути мағозаи барномаҳо харед

Ин барнома ё Маҳсулоти мушаххасе, ки дар ин замима барои фурӯш дастрасанд, бояд тавассути мағозаи барномаҳои тарафи сеюм харидорӣ карда шаванд. Барои дастрасӣ ба чунин харидҳо, корбарон бояд дастурҳои дар мағозаи дахлдори онлайн пешниҳодшударо риоя кунанд (ба мисли "Apple App Store" ё "Google Play"), ки вобаста ба дастгоҳи мушаххаси истифодашаванда метавонанд фарқ кунанд.

Агар тартиби дигаре пешбинӣ нагардида бошад, харидҳое, ки тавассути мағозаҳои онлайни шахсони сеюм анҷом дода мешаванд, инчунин ба чунин шартҳо ва шартҳои шахсони сеюм, ки дар сурати ягон номувофиқатӣ ё ихтилофот, ҳамеша аз рӯи ин Шартҳо бартарӣ доранд.

Аз ин рӯ, корбароне, ки тавассути чунин мағозаҳои онлайни шахсони сеюм харидорӣ мекунанд, бояд ин шартҳо ва шартҳои фурӯшро бодиққат хонанд ва онҳоро қабул кунанд.
Нигоҳ доштани моликияти маҳсулот

То он даме, ки Молик арзиши умумии харидро пардохт накунад, ҳама гуна Маҳсулоте, ки фармоиш дода шудааст, моликияти корбар намегардад.
Нигоҳ доштани ҳуқуқҳои истифода

То он даме, ки арзиши умумии харид аз ҷониби Молик гирифта нашавад, корбарон ҳеҷ гуна ҳуқуқи истифодаи Маҳсулоти харидашударо ба даст намеоранд.
Ҳуқуқи бекор кардани шартнома

Молик ба корбарон ҳуқуқи шартномавӣ медиҳад, ки харидро тибқи шартҳо ва шартҳои дар фасли дахлдори ин Ариза дар давоми 30 рӯзи бастани шартнома бекор кунанд.
Delivery
Интиқоли мундариҷаи рақамӣ

Агар тартиби дигаре пешбинӣ нашуда бошад, мундариҷаи рақамии дар ин замима харидашуда тавассути зеркашӣ дар дастгоҳ(ҳо)-и аз ҷониби корбарон интихобшуда расонида мешавад.

Истифодабарандагон эътироф ва қабул мекунанд, ки барои зеркашӣ ва/ё истифодаи Маҳсулот, дастгоҳ(ҳо)-и пешбинишуда ва нармафзори дахлдори он (аз ҷумла системаҳои оператсионӣ) бояд қонунӣ, маъмулан истифодашаванда, навтарин ва мувофиқ бо бозори ҷорӣ бошанд. стандартҳо.

Истифодабарандагон эътироф ва қабул мекунанд, ки қобилияти зеркашии Маҳсулоти харидашуда метавонад дар вақт ва фазо маҳдуд бошад.
Иҷрои хидматҳо

Хизматрасонии харидашуда бояд дар мӯҳлате, ки дар ин Ариза нишон дода шудааст ё пеш аз пешниҳоди фармоиш хабар дода шудааст, иҷро ё дастрас карда шавад.
Давомнокии шартнома
обунаҳо

Обунаҳо ба корбарон имкон медиҳанд, ки пайваста ё мунтазам бо мурури замон маҳсулот гиранд. Тафсилот дар бораи намуди обуна ва қатъи он дар зер оварда шудаанд.
Обунаҳои кушода

Обунаҳои пулакӣ аз рӯзи гирифтани пардохт аз ҷониби Молик оғоз мешаванд.

Барои нигоҳ доштани обунаҳо, Истифодабарандагон бояд маблағи зарурии такрориро сари вақт пардохт кунанд. Набудани ин метавонад боиси қатъ шудани хидмат гардад.
Обунаҳо тавассути Apple ID идора карда мешаванд

Истифодабарандагон метавонанд ба Маҳсулот бо истифода аз ID Apple, ки бо ҳисоби Apple App Store алоқаманданд, бо истифода аз раванди дахлдори ин замима обуна шаванд. Ҳангоми ин кор, Истифодабарандагон инро эътироф ва қабул мекунанд

any payment due shall be charged to their Apple ID account;
subscriptions are automatically renewed for the same duration unless the User cancels at least 24 hours before the current period expires;
any and all fees or payments due for renewal will be charged within 24-hours before the end of the current period;
subscriptions can be managed or cancelled in the Users’ Apple App Store account settings.

Шартҳои дар боло зикршуда дар ҳама гуна муқаррароти зиддиятнок ё ихтилофи ин Шартҳо бартарӣ доранд.
Қатъкунӣ

Обунаҳо метавонанд бо фиристодани огоҳиномаи қатъӣ ба Соҳиб бо истифода аз тафсилоти тамос дар ин ҳуҷҷат ё агар имконпазир бошад - бо истифода аз назорати мувофиқ дар дохили ин замима қатъ карда шаванд.
Қатъ кардани обунаи кушода

Обунаҳои кушода метавонанд дар ҳар вақт бо фиристодани огоҳиномаи қатъӣ ба Соҳиб бо истифода аз тафсилоти тамос дар ин ҳуҷҷат ё агар имконпазир бошад - бо истифода аз назорати мувофиқ дар дохили ин замима қатъ карда шаванд.

Қатъкунӣ 7 рӯз пас аз гирифтани огоҳинома дар бораи бекоркунӣ аз ҷониби Молик эътибор пайдо мекунад.
Ҳуқуқҳои корбар
Ҳуқуқи бозхонд

Агар истисноҳо вуҷуд надошта бошанд, Истифодабаранда метавонад бо ҳама гуна сабабҳо ва бе ягон асос аз шартнома дар мўҳлати дар зер нишондодашуда (одатан 14 рӯз) даст кашад. Истифодабарандагон метавонанд дар ин бахш дар бораи шартҳои бозхонд маълумоти бештар гиранд.
Ҳуқуқи бозхонд ба кӣ дахл дорад

Агар ягон истиснои дахлдор дар зер зикр нагардида бошад, ба корбароне, ки истеъмолкунандагони аврупоӣ мебошанд, тибқи қоидаҳои ИА ҳуқуқи қонунан бекор карда мешавад, то аз шартномаҳои басташуда (қарордодҳои фосилавӣ) дар мӯҳлатҳои муайяне, ки ба парвандаи онҳо дахл дорад, бо ягон сабаб ва бидуни асос даст кашанд.

Истифодабарандагоне, ки ба ин тахассус мувофиқ нестанд, наметавонанд аз ҳуқуқҳои дар ин бахш тавсифшуда баҳра баранд.
Истифода аз ҳуқуқи бозхонд

Барои амалӣ кардани ҳуқуқи бозхондшавӣ, Истифодабарандагон бояд ба Молик изҳороти бечунучаро дар бораи нияти даст кашидан аз шартнома фиристанд.

Бо ин мақсад, Истифодабарандагон метавонанд шакли бозпас гирифтани намунаро, ки дар қисмати "таърифҳо"-и ин ҳуҷҷат мавҷуд аст, истифода баранд. Бо вуҷуди ин, корбарон озоданд, ки нияти худро дар бораи даст кашидан аз шартнома бо пешниҳоди изҳороти беасос бо ягон роҳи мувофиқ баён кунанд. Барои қонеъ кардани мӯҳлате, ки онҳо метавонанд ин ҳуқуқро истифода баранд, Истифодабарандагон бояд пеш аз ба итмом расидани мӯҳлати бозхонд огоҳинома дар бораи бозхонд фиристанд.

Мӯҳлати бозхонд кай ба охир мерасад?

Regarding the purchase of a service, the withdrawal period expires 14 days after the day that the contract is entered into, unless the User has waived the withdrawal right.

In case of purchase of a digital content not supplied in a tangible medium, the withdrawal period expires 14 days after the day that the contract is entered into, unless the User has waived the withdrawal right.

Таъсири бозхонд

Истифодабарандагоне, ки аз шартнома дуруст даст кашиданд, аз ҷониби Молик барои ҳамаи пардохтҳои ба Молик пардохташуда, аз ҷумла, агар мавҷуд бошад, хароҷоти интиқолро мепӯшонад, ҷуброн карда мешавад.

Бо вуҷуди ин, ҳама гуна хароҷоти иловагие, ки дар натиҷаи интихоби усули мушаххаси интиқол ба гайр аз намуди арзонтарини расонидани стандарти пешниҳодкардаи Молик бармеояд, ҷуброн карда намешавад.

Чунин ҷуброн бояд бе таъхир ва дар ҳар сурат на дертар аз 14 рӯз аз рӯзи огоҳ шудани Молик дар бораи қарори корбар дар бораи даст кашидан аз шартнома анҷом дода шавад. Агар бо Истифодабаранда тартиби дигаре мувофиқа нагардида бошад, ҷубронпулиҳо бо истифода аз ҳамон воситаи пардохт, ки барои коркарди муомилоти ибтидоӣ истифода мешавад, анҷом дода мешавад. Дар ҳар сурат, Истифодабаранда дар натиҷаи чунин ҷуброн ҳеҷ гуна хароҷот ё хироҷ намегирад.
...дар бораи хариди хизматрасониҳо

Агар Истифодабаранда пас аз дархости анҷом додани хидмат то ба охир расидани мӯҳлати бозхонд ҳуқуқи бозхондро истифода барад, Истифодабаранда ба Молик маблағи мутаносибан ба қисми хидмати пешниҳодшуда пардохт мекунад.

Чунин пардохт бояд дар асоси ҳаққи дар шартнома мувофиқашуда ҳисоб карда шавад ва мутаносибан ба қисми хизматрасонӣ то лаҳзаи бозпас гирифтани Истифодабаранда дар муқоиса бо фарогирии пурраи шартнома бошад.
Ҳуқуқҳои корбарони Британияи Кабир
Ҳуқуқи бекор кардан

Агар истисноҳо истифода нашаванд, корбароне, ки истеъмолкунандагон дар Британияи Кабир мебошанд, тибқи қонунгузории Британияи Кабир ҳуқуқи қонунии бекоркуниро доранд ва метавонанд ҳуқуқ дошта бошанд, ки аз шартномаҳои дар интернет басташуда (қарордодҳои фосилавӣ) дар мӯҳлатҳои дар поён зикршуда (одатан 14 рӯз) бо ҳар сабаб ва беасос.

Истифодабарандагоне, ки ба сифати истеъмолкунандагон мувофиқ нестанд, наметавонанд аз ҳуқуқҳои дар ин бахш тавсифшуда баҳра баранд. Истифодабарандагон метавонанд дар бораи шартҳои бекоркунӣ дар ин бахш маълумоти бештар гиранд.
Истифодаи ҳуқуқи бекор кардан

Барои амалӣ намудани ҳуқуқи худ оид ба бекоркунӣ, Истифодабарандагон бояд ба Соҳиб изҳороти бечунучаро дар бораи нияти даст кашидан аз шартнома фиристанд. Бо ин мақсад, Истифодабарандагон метавонанд шакли бозпас гирифтани намунаро, ки дар қисмати "таърифҳо"-и ин ҳуҷҷат мавҷуд аст, истифода баранд. Бо вуҷуди ин, корбарон озоданд, ки нияти худро дар бораи даст кашидан аз шартнома бо пешниҳоди изҳороти беасос бо ягон роҳи мувофиқ баён кунанд. Барои қонеъ кардани мӯҳлате, ки онҳо метавонанд ин ҳуқуқро истифода баранд, Истифодабарандагон бояд пеш аз ба итмом расидани мӯҳлати бекоркунӣ огоҳинома дар бораи бозхонд фиристанд. Мӯҳлати бекоркунӣ кай ба охир мерасад?

Regarding the purchase of goods, the cancellation period expires 14 days after the day on which the User or a third party – other than the carrier and designated by the User – takes physical possession of the goods.
Regarding the purchase of several goods ordered together but delivered separately or in case of purchase of a single good consisting of multiple lots or pieces delivered separately, the cancellation period expires 14 days after the day on which the User or a third party – other than the carrier and designated by the User – acquires physical possession of the last good, lot or piece.

Таъсири бекоркунӣ

Агар Молик барои гирифтани мол пешниҳод накарда бошад, Истифодабарандагон бояд молро баргардонанд ё ба Соҳибкор ё ба шахсе, ки аз ҷониби охирин барои гирифтани мол ваколатдор шудааст, бидуни таъхир ва дар ҳар сурат дар давоми 14 рӯзи пас аз рӯз супоранд. ки дар он карори худро дар бораи даст кашидан аз шартнома хабар доданд.

Мўњлати мўњлат риоя карда мешавад, агар мол то ба охир расидани мўњлати 14 рўзи баргардонидани мол ба интиќолдињанда супорида шавад ё ба таври дигар мувофиќи дар боло зикргардида баргардонида шавад. Ҷуброн мумкин аст то қабули мол ё то он даме, ки Истифодабарандагон далели баргардонидани молро пешниҳод накунанд, кадоме аз ҳама зудтар нигоҳ дошта шавад.

Истифодабарандагон танҳо барои ҳар як арзиши камшудаи мол дар натиҷаи муомилоти мол берун аз он чизе, ки барои муқаррар кардани хусусият, хусусият ва фаъолияти онҳо зарур аст, масъулият доранд.

Хароҷоти баргардонидани мол ба зиммаи Истифодабаранда гузошта мешавад.
Ҳуқуқҳои корбарони Бразилия
Ҳуқуқи пушаймонӣ

Агар дар зер истиснои дахлдор зикр нагардида бошад, корбароне, ки истеъмолкунанда дар Бразилия мебошанд, тибқи қонунҳои Бразилия ҳуқуқи қонунии пушаймонӣ доранд. Ин маънои онро дорад, ки Истеъмолкунанда ҳуқуқ дорад аз шартномаҳои дар интернет басташуда (қарордодҳои фосилавӣ ё ҳама гуна шартномаи дур аз биноҳои корӣ) дар давоми ҳафт (7) рӯзи бастани шартнома ё гирифтани маҳсулот ё хидмат даст кашад. ягон сабаб ва беасос. Истифодабарандагоне, ки ба сифати истеъмолкунандагон мувофиқ нестанд, наметавонанд аз ҳуқуқҳои дар ин бахш тавсифшуда баҳра баранд. Ҳуқуқи пушаймонӣ аз ҷониби Истеъмолкунанда метавонад тавассути каналҳои тамос, ки дар аввали Ҳуҷҷати мазкур номбар шудаанд ва мувофиқи дастурҳои дар ин фасли мазкур овардашуда амалӣ карда шаванд.
Истифода аз ҳуқуқи пушаймонӣ

Барои истифода аз ҳуқуқи пушаймонӣ, Истифодабарандагон бояд ба Молик изҳороти бечунучаро дар бораи нияти даст кашидан аз шартнома фиристанд. Бо ин мақсад, Истифодабарандагон метавонанд шакли бозпас гирифтани намунаро, ки дар қисмати "таърифҳо"-и ин ҳуҷҷат мавҷуд аст, истифода баранд. Бо вуҷуди ин, корбарон озоданд, ки нияти худро дар бораи даст кашидан аз шартнома бо пешниҳоди изҳороти беасос бо ягон роҳи мувофиқ баён кунанд. Барои қонеъ кардани мӯҳлате, ки онҳо метавонанд ин ҳуқуқро истифода баранд, корбарон бояд пеш аз ба итмом расидани мӯҳлати пушаймонӣ огоҳиномаи пушаймон фиристанд. Мӯҳлати пушаймонӣ кай ба охир мерасад?

Regarding the purchase of goods, the regret period expires seven (7) days after the day on which the User or a third party designated by the User – other than the carrier – receives the goods.

Regarding the purchase of several goods ordered together but delivered separately, or in case of the purchase of a single good consisting of multiple lots or pieces delivered separately, the regret period expires seven (7) days after the day on which the User or a third party designated by the User – other than the carrier receives the last good, lot or piece.

Таъсири пушаймонӣ

Чунин ҷуброн бояд бе таъхир ва дар ҳар сурат на дертар аз 14 рӯз аз рӯзе, ки ба Молик дар бораи қарори корбар дар бораи даст кашидан аз шартнома ё баргардонидани воқеии маҳсулот хабар дода мешавад, ҳар кадоме аз онҳо дертар сурат гирад, анҷом дода мешавад. Агар бо Истифодабаранда тартиби дигаре мувофиқа нагардида бошад, ҷубронпулиҳо бо истифода аз ҳамон воситаи пардохт, ки барои коркарди муомилоти ибтидоӣ истифода мешавад, анҷом дода мешавад. Дар ҳар сурат, Истифодабаранда дар натиҷаи чунин ҷуброн ҳеҷ гуна хароҷот ё хироҷ намегирад.
...дар бораи харидани молхои чисмонй

Мўњлати мўњлат иљро мегардад, ки агар мол то ба охир расидани мўњлати 14 рўзи баргардонидани мол ба интиќолдињанда супорида шавад ё ба таври дигар мувофиќи дар боло зикргардида баргардонида шавад. Ҷуброн мумкин аст то гирифтани мол ё то он даме, ки Истифодабарандагон далели баргардонидани молро пешниҳод накунанд, кадоме аз ҳама зудтар нигоҳ дошта шавад.

Хароҷоти баргардонидани мол ба зиммаи Молик аст.
Кафолатҳо
Кафолати баргардонидани пул барои мол

Молик бидуни зиён ба ҳама гуна ҳуқуқҳои қонунии татбиқшаванда ба корбарон ҳуқуқ медиҳад, ки хариди аз онҳо қаноатмандро бекор кунад ва дар давоми 15 рӯз аз рӯзи таҳвили моли харидашуда баргардонида шавад.

Соҳиб бояд нархи Маҳсулоти харидашударо бо ҳамон усули пардохт, ки муомилоти аслӣ дорад, баргардонад.
Барои истифодаи ин ҳуқуқ, Истифодабарандагон бояд ба Соҳиб огоҳинома фиристанд. Гарчанде ки ҳавасмандкунӣ талаб карда намешавад, аз корбарон хоҳиш карда мешавад, ки сабаби даъвои кафолати баргардонидани пулро нишон диҳанд.

Дар давоми ҳамон мӯҳлатҳои дар боло зикршуда, Истифодабарандагон инчунин бояд моли харидашударо аз ҳисоби худ ба Соҳиб баргардонанд ва боварӣ ҳосил кунанд, ки онҳо осеб надида, тоза ва барои фурӯш мувофиқанд. Мол бояд дар дохили бастаи аслӣ баргардонида шавад.
Ҳангоми гирифтани мол, Молик иҷро шудани тамоми шартҳои марбут ба кафолати баргардонидани пулро тафтиш мекунад ва агар ин тавр бошад, арзиши харидро баргардонад.
Кафолати баргардонидани пул барои хидматҳо

Молик бидуни зиён ба ҳама гуна ҳуқуқҳои қонунии амалкунанда ба Истифодабарандагон ҳуқуқ медиҳад, ки хариди хидмати аз онҳо қаноатмандро бекор кунад ва дар давоми 15 рӯз аз рӯзи бастани шартнома баргардонида шавад.

Пас аз гирифтани чунин огоҳинома, Молик иҷро шудани тамоми шартҳои марбут ба кафолати баргардонидани пулро тафтиш мекунад ва агар ин тавр бошад, арзиши харидро баргардонад. Дар ин ҳолат, корбарон дигар ба хидмати харидашуда дастрасӣ надоранд.
Ҷавобгарӣ ва ҷубронпулӣ

Агар бо Истифодабарандагон тартиби дигаре пешбинӣ нашуда бошад ё мувофиқа нагардида бошад, масъулияти Молик барои зарари вобаста ба иҷрои Шартнома истисно, маҳдуд ва/ё то ҳадди аксар иҷозатдодашудаи қонунгузории амалкунанда кам карда мешавад.
Истифодабарандагони Австралия
Маҳдудияти масъулият

Ҳеҷ чиз дар ин Шартҳо ҳама гуна кафолат, шарт, кафолат, ҳуқуқ ё чораеро, ки корбар метавонад тибқи Санади Рақобат ва истеъмолкунандагон 2010 (Cth) ё ҳама гуна қонунгузории шабеҳи иёлот ва ҳудуд дошта бошад ва онҳоро истисно, маҳдуд ё тағир додан мумкин нест, истисно, маҳдуд ё тағир намедиҳад. (ҳуқуқи истиснонашаванда). То ҳадди имкон, ки қонун иҷозат додааст, масъулияти мо дар назди Истифодабаранда, аз ҷумла масъулият барои вайрон кардани ҳуқуқи истиснонашаванда ва масъулияте, ки дар ин Шартҳои истифода ба таври дигар истисно карда нашудааст, бо ихтиёри худи Соҳиб маҳдуд аст. - иљрои хизматрасонї ё пардохти арзиши аз нав расонидани хадамот.
Истифодабарандагони ИМА
Радди додани Кафолатьои

Ин Ариза ба таври қатъӣ дар асоси "чун мавҷуд аст" ва "ҳамчун дастрас" пешниҳод карда мешавад. Истифодаи хидмат ба масъулияти худи Истифодабарандагон аст. То ҳадди ҳадди имкон, ки қонуни амалкунанда иҷозат додааст, Соҳиб ҳама шартҳо, изҳорот ва кафолатҳоро - хоҳ возеҳ, дар назар дошташуда, қонунӣ ё ба тариқи дигар, аз ҷумла, вале бо ин маҳдуд накарда, ҳама гуна кафолати пешбинишудаи тиҷоратӣ, мувофиқат ба ҳадафи мушаххас ё поймол накардани ҳуқуқҳои шахсони сеюм. Ягон маслиҳат ё иттилооте, ки шифоҳӣ ё хаттӣ аз ҷониби корбар аз соҳиб ё тавассути хидмат гирифта шудааст, ҳеҷ гуна кафолатеро эҷод намекунад, ки дар ин ҷо ба таври возеҳ баён нашудааст.

Бидуни маҳдуд кардани чизҳои дар боло зикршуда, Молик, филиалҳои он, филиалҳои он, иҷозатномадорон, мансабдорон, директорон, агентҳо, ко-бренддерҳо, шарикон, таъминкунандагон ва кормандон кафолат намедиҳад, ки мундариҷа дақиқ, боэътимод ё дуруст аст; ки Хидмат ба талаботи Истифодабарандагон ҷавобгӯ бошад; ки Хидмат дар ҳама гуна вақт ё макони мушаххас, бефосила ё бехатар дастрас хоҳад буд; ки камбудию хатохо ислох карда шаванд; ё ки хидмат аз вирусҳо ё дигар ҷузъҳои зараровар холӣ аст. Ҳама гуна мундариҷаи зеркашидашуда ё ба таври дигар тавассути истифодаи хидмат ба даст овардашуда бо хатари худи корбарон зеркашӣ карда мешавад ва корбарон барои ҳама гуна хисорот ба системаи компютерӣ ё дастгоҳи мобилии корбарон ё гум шудани маълумоте, ки дар натиҷаи чунин зеркашиҳо ё аз ҷониби корбарон истифода мешаванд, масъуланд. Хизмат.

Соҳиб барои ҳама гуна маҳсулот ё хидмате, ки аз ҷониби тарафи сеюм тавассути хидмат ё ягон вебсайт ё хидмати истинодшуда таблиғ ё пешниҳод карда мешавад, кафолат намедиҳад, тасдиқ намекунад, кафолат намедиҳад ё масъулиятро ба дӯш намегирад ва Молик набояд ҷонибе бошад ё ба ҳеҷ ваҷҳ назорат кунад. муомилот байни Истифодабарандагон ва провайдерҳои тарафи сеюми маҳсулот ё хидмат.

Хизмат метавонад дастнорас гардад ё он бо браузери веб, дастгоҳи мобилӣ ва/ё системаи оператсионии корбарон дуруст кор накунад. Соҳиб наметавонад барои ҳама гуна хисороти даркшуда ё воқеие, ки аз мундариҷаи хидмат, амалиёт ё истифодаи ин хидмат бармеояд, ҷавобгар бошад.

Қонуни федералӣ, баъзе иёлотҳо ва дигар қаламравҳо истисно ва маҳдудиятҳои баъзе кафолатҳои пешбинишударо иҷозат намедиҳанд. Истисноҳои дар боло зикршуда ба корбарон дахл надоранд. Ин Шартнома ба корбарон ҳуқуқҳои мушаххаси қонуниро медиҳад ва Истифодабарандагон инчунин метавонанд ҳуқуқҳои дигаре дошта бошанд, ки аз иёлот ба иёлот фарқ мекунанд. Раддиҳо ва истисноҳо дар ин шартнома ба андозае, ки қонуни амалкунанда манъ кардааст, татбиқ намегардад.
Маҳдудиятҳои масъулият

То ҳадди ҳадди имкон, ки қонуни амалкунанда иҷозат додааст, ба ҳеҷ ваҷҳ Молик ва ширкатҳои фаръӣ, филиалҳои он, мансабдорон, директорон, агентҳо, ко-бренддерҳо, шарикон, таъминкунандагон ва кормандони он масъулият надоранд.

any indirect, punitive, incidental, special, consequential or exemplary damages, including without limitation damages for loss of profits, goodwill, use, data or other intangible losses, arising out of or relating to the use of, or inability to use, the Service; and
any damage, loss or injury resulting from hacking, tampering or other unauthorized access or use of the Service or User account or the information contained therein;
any errors, mistakes, or inaccuracies of content;
personal injury or property damage, of any nature whatsoever, resulting from User access to or use of the Service;
any unauthorized access to or use of the Owner’s secure servers and/or any and all personal information stored therein;
any interruption or cessation of transmission to or from the Service;
any bugs, viruses, trojan horses, or the like that may be transmitted to or through the Service;
any errors or omissions in any content or for any loss or damage incurred as a result of the use of any content posted, emailed, transmitted, or otherwise made available through the Service; and/or
the defamatory, offensive, or illegal conduct of any User or third party. In no event shall the Owner, and its subsidiaries, affiliates, officers, directors, agents, co-branders, partners, suppliers and employees be liable for any claims, proceedings, liabilities, obligations, damages, losses or costs in an amount exceeding the amount paid by User to the Owner hereunder in the preceding 12 months, or the period of duration of this agreement between the Owner and User, whichever is shorter.

Ин фасли маҳдудияти масъулият то ҳадди имкон татбиқ мешавад, ки қонун дар доираи салоҳияти дахлдор иҷозат додааст, новобаста аз он ки масъулияти эҳтимолӣ ба шартнома, шиканҷа, хунукназарӣ, масъулияти қатъӣ ё ягон асоси дигар асос ёфтааст, ҳатто агар ширкат дар бораи имкони чунин огоҳӣ огоҳ карда шуда бошад. зарар.

Баъзе қаламравҳо истисно ё маҳдуд кардани хисороти тасодуфӣ ё оқибатро иҷозат намедиҳанд, аз ин рӯ маҳдудиятҳо ё истисноҳои дар боло зикршуда ба корбар дахл надоранд. Шартҳо ба корбар ҳуқуқҳои мушаххаси қонуниро медиҳанд ва Истифодабаранда инчунин метавонад ҳуқуқҳои дигаре дошта бошад, ки аз қаламрав то қаламрав фарқ мекунанд. Раддиҳо, истисноҳо ва маҳдудиятҳои масъулият дар доираи шартҳо ба андозае, ки қонуни амалкунанда манъ кардааст, татбиқ намегардад.
Индекс

Истифодабаранда розӣ аст, ки Молик ва филиалҳои он, филиалҳо, мансабдорон, директорон, агентҳо, ко-брендерҳо, шарикон, таъминкунандагон ва кормандонро аз ҳама гуна даъвоҳо ё талабот, зиёнҳо, ӯҳдадориҳо, талафот, ӯҳдадориҳо муҳофизат, ҷуброн ва нигоҳ дорад. , хароҷот ё қарз ва хароҷот, аз ҷумла, вале бо ин маҳдуд накарда, хироҷҳои ҳуқуқӣ ва хароҷоте, ки аз

User’s use of and access to the Service, including any data or content transmitted or received by User;
User’s violation of these terms, including, but not limited to, User’s breach of any of the representations and warranties set forth in these terms;
User’s violation of any third-party rights, including, but not limited to, any right of privacy or intellectual property rights;
User’s violation of any statutory law, rule, or regulation;
any content that is submitted from User’s account, including third party access with User’s unique username, password or other security measure, if applicable, including, but not limited to, misleading, false, or inaccurate information;
User’s wilful misconduct; or
statutory provision by User or its affiliates, officers, directors, agents, co-branders, partners, suppliers and employees to the extent allowed by applicable law.

Муқаррароти умумӣ
Ҳеҷ гуна рад кардан

Нокомии Соҳиб ҳеҷ гуна ҳуқуқ ё муқарраротеро, ки тибқи ин Шартҳо тасдиқ накардааст, рад кардани ин гуна ҳуқуқ ё муқаррарот намебошад. Ягон дасткашӣ набояд аз ин мӯҳлат ё ягон мӯҳлати дигар даст кашад.
Қатъи хидмат

Барои таъмини сатҳи беҳтарини хидматрасонӣ, Молик ҳуқуқ дорад, ки хидматро барои нигоҳдорӣ, навсозии система ё ҳама гуна тағйироти дигар қатъ кунад ва ба корбарон ба таври мувофиқ хабар диҳад.

Дар доираи қонун, Соҳиб метавонад инчунин тасмим гирад, ки хидматро боздорад ё тамоман қатъ кунад. Агар хадамот қатъ карда шавад, Молик бо корбарон барои бозпас гирифтани маълумот ё маълумоти шахсӣ ҳамкорӣ мекунад ва ҳуқуқҳои Истифодабарандагонро вобаста ба истифодаи давомдори маҳсулот ва/ё ҷуброн, ки тибқи қонуни амалкунанда пешбинӣ шудааст, эҳтиром хоҳад кард.

Илова бар ин, Хидмат метавонад бо сабабҳои берун аз назорати оқилонаи Молик дастрас набошад, ба монанди ҳодисаҳои "форс-мажор" (вайроншавии инфрасохтор ё қатъи барқ ва ғ.).
Бозфурӯшии хидмат

Истифодабарандагон наметавонанд бе иҷозати хаттии пешакии Соҳиб, ки мустақиман ё тавассути барномаи қонунии бозфурӯшӣ дода шудааст, ягон қисми ин Барнома ва хидмати онро дубора тавлид кунанд, нусхабардорӣ кунанд, нусхабардорӣ кунанд, фурӯшанд, дубора фурӯшанд ё истифода баранд.
Сиёсати Корбурди Маълумоти Шахсӣ

Барои гирифтани маълумоти бештар дар бораи истифодаи маълумоти шахсии худ, корбарон метавонанд ба сиёсати махфияти ин барнома муроҷиат кунанд.
Ҳуқуқи моликияти зеҳнӣ

Бе зарар ба ягон муқаррароти мушаххаси ин Шартҳо, ҳама гуна ҳуқуқҳои моликияти зеҳнӣ, ба монанди ҳуқуқҳои муаллифӣ, ҳуқуқи тамғаи молӣ, ҳуқуқҳои патентӣ ва ҳуқуқҳои тарроҳии марбут ба ин Ариза моликияти истисноии Соҳиб ё литсензиядорони он мебошанд ва таҳти ҳимояи аз ҷониби қонунҳои татбиқшаванда ё шартномаҳои байналмилалии марбут ба моликияти зеҳнӣ.

Ҳама тамғаҳои молӣ - номиналӣ ё рамзӣ - ва ҳама тамғаҳои дигар, номҳои тиҷоратӣ, тамғаҳои хидматрасонӣ, тамғаҳои калимаҳо, тасвирҳо, тасвирҳо ё логотипҳое, ки дар робита бо ин Ариза пайдо мешаванд, моликияти истисноии Молик ё литсензиядорони он мебошанд ва боқӣ мемонанд. ба ҳимояе, ки қонунҳои амалкунанда ё шартномаҳои байналмилалии марбут ба моликияти зеҳнӣ дода шудаанд.
Тағирот ба ин Шартҳо

Соҳиб ҳуқуқ дорад, ки дар вақти дилхоҳ ин Шартҳоро тағир диҳад ё ба таври дигар тағир диҳад. Дар чунин мавридҳо, Соҳибкор ба таври лозимӣ корбарро дар бораи ин тағйирот огоҳ мекунад.

Чунин тағйирот танҳо ба муносибат бо Корбар аз санаи ба Истифодабарандагон расонидашуда таъсир мерасонад.

Истифодаи идомаи хидмат маънои қабули Шартҳои ислоҳшуда аз ҷониби Корбарро хоҳад дошт. Агар Истифодабарандагон нахоҳанд, ки бо тағирот вобаста бошанд, онҳо бояд истифодаи хидматро қатъ кунанд ва метавонанд Шартномаро қатъ кунанд.

Версияи қаблии мувофиқ муносибатро то қабули корбар танзим мекунад. Истифодабаранда метавонад ҳама гуна версияи қаблиро аз Соҳиб гирад.

Агар қонунан талаб карда шавад, Соҳиб истифодабарандагонро дар бораи кай эътибор пайдо кардани шартҳои тағирёфта огоҳ мекунад.
Супориши шартнома

Молик ҳуқуқ дорад, ки бо назардошти манфиатҳои қонунии Истифодабаранда ҳама ё ҳама ҳуқуқ ё ӯҳдадориҳоро тибқи ин Шартҳо интиқол, дигар кардан, ихтиёрдорӣ кардан ё ба зерпудрат супорад. Муқаррарот дар бораи тағир додани ин шартҳо мувофиқан татбиқ карда мешаванд.

Истифодабарандагон наметавонанд ҳуқуқ ё ӯҳдадориҳои худро тибқи ин Шартҳо ба ҳеҷ ваҷҳ бидуни иҷозати хаттии Соҳиб таъин кунанд ё интиқол диҳанд.
Тамос

Ҳама хабарҳои марбут ба истифодаи ин Барнома бояд бо истифода аз маълумоти тамос, ки дар ин ҳуҷҷат зикр шудаанд, фиристода шаванд.
Афзалият

Агар ягон муқаррароти ин Шартҳо мутобиқи қонуни амалкунанда беэътибор дониста шавад ё беэътибор ё иҷронашаванда гардад, беэътибор ё иҷронашаванда будани чунин муқаррарот ба эътибори муқаррароти боқимонда таъсир намерасонад, ки онҳо пурра эътибор доранд.
Истифодабарандагони ИМА

Ҳама гуна муқаррароти беэътибор ё иҷронашаванда ба дараҷае тафсир, тафсир ва ислоҳ карда мешавад, ки барои эътиборнок, иҷрошаванда ва мувофиқ бо мақсади аслии он зарур аст. Шартҳои мазкур тамоми Шартномаи байни Истифодабарандагон ва Моликро оид ба мавзӯи ин шартнома ташкил медиҳанд ва ҳама иртиботҳои дигарро, аз ҷумла, вале бо ҳама созишномаҳои қаблии байни тарафҳо оид ба ин мавзӯъ иваз мекунанд. Ин шартҳо то ҳадди имкон иҷро карда мешаванд, ки қонун иҷозат додааст.
Истифодабарандагони ИА

Агар ягон муќаррароти ин Шартњо беэътибор, беэътибор ё иљронашаванда бошад ё њисоб карда шавад, тарафњо тамоми кори аз дасташон меомадаро мекунанд, то бо роњи мусолиња созишнома дар бораи муќаррароти эътиборнок ва иљрошавандаро пайдо кунанд, ки ба ин васила ќисмњои беэътибор, беэътибор ё иљронашаванда иваз карда шаванд.
Дар сурати иҷро накардани ин, муқаррароти беэътибор, беэътибор ё иҷронашаванда бо муқаррароти қонунии амалкунанда иваз карда мешаванд, агар ин иҷозат бошад ё тибқи қонуни амалкунанда пешбинӣ шуда бошад.

Бе зарар ба гуфтаҳои дар боло зикршуда, беэътиборӣ, беэътиборӣ ё имконнопазирии иҷрои муқаррароти мушаххаси ин Шартҳо тамоми Шартномаро беэътибор намегардонад, ба истиснои ҳолатҳое, ки муқаррароти ҷудошуда барои Шартнома муҳим набошанд ё ба дараҷае аҳамияте дошта бошанд, ки тарафҳо баста намешуданд. шартнома, агар онҳо медонистанд, ки муқаррарот эътибор надорад, ё дар ҳолатҳое, ки муқаррароти боқимонда ба душвории ғайри қобили қабул барои ҳар яке аз тарафҳо табдил меёбанд.
Қонуни идоракунӣ

Шартҳои мазкур тибқи қонунгузории ҷое, ки Соҳиб дар он ҷойгир аст, тавре ки дар боби дахлдори ин ҳуҷҷат ошкор шудааст, бе назардошти принсипҳои зиддиқонунӣ танзим карда мешаванд.
Бартарии қонунҳои миллӣ

Аммо, новобаста аз гуфтаҳои дар боло зикршуда, агар қонуни кишваре, ки Истифодабаранда дар он ҷойгир аст, стандарти баландтари татбиқшавандаи ҳифзи истеъмолкунандагонро пешбинӣ кунад, чунин стандартҳои баландтар бартарӣ доранд.
Ҷойгоҳи салоҳият

Салоҳияти истисноии ҳалли ҳама гуна баҳсҳое, ки дар натиҷаи ин Шартҳо ё ба ин Шартҳо алоқаманд аст, ба зиммаи судҳои маҳалли ҷойгиршавии Соҳиб вогузор карда мешавад, ки дар қисмати дахлдори ин ҳуҷҷат нишон дода шудааст.
Истисно барои истеъмолкунандагон дар Аврупо

Шартҳои дар боло зикршуда ба ҳама корбароне, ки ба сифати истеъмолкунандагони аврупоӣ мувофиқанд ва ба истеъмолкунандагоне, ки дар Британияи Кабир, Швейтсария, Норвегия ё Исландия ҷойгиранд, дахл надорад.
Ҳалли баҳс
Ҳалли мусолиматомези баҳсҳо

Истифодабарандагон метавонанд ҳама гуна баҳсҳоро ба Соҳиб расонанд, ки кӯшиш мекунанд онҳоро бо роҳи мусолиматомез ҳал кунанд.

Дар ҳоле ки ҳуқуқи корбарон барои андешидани чораҳои судӣ ҳамеша бетағйир боқӣ мемонад, дар сурати ба вуҷуд омадани ихтилофҳо дар мавриди истифодаи ин барнома ё хидмат, аз корбарон хоҳиш карда мешавад, ки бо Соҳиб бо маълумоти тамос дар ин ҳуҷҷат тамос гиранд.

Истифодабаранда метавонад шикоятро бо шумули тавсифи мухтасар ва агар лозим бошад, тафсилоти фармоиш, харид ё ҳисоби дахлдор ба суроғаи почтаи электронии Молик дар ин ҳуҷҷат пешниҳод намояд.

Соҳиб шикоятро бидуни таъхир ва дар давоми 21 рӯзи гирифтани он баррасӣ мекунад.
Ҳалли баҳсҳои онлайн барои истеъмолкунандагон

Комиссияи Аврупо платформаи онлайнро барои ҳалли алтернативии баҳсҳо таъсис додааст, ки усули берун аз судӣ ҳалли баҳсҳои марбут ба шартномаҳои фурӯш ва хидматрасонии онлайнро осон мекунад.

Дар натиҷа, ҳар як истеъмолкунандаи аврупоӣ ё истеъмолкунандае, ки дар Норвегия, Исландия ё Лихтенштейн воқеъ аст, метавонад аз чунин платформа барои ҳалли баҳсҳое, ки аз шартномаҳои онлайн басташуда бармеоянд, истифода барад. Платформа дар истиноди зерин дастрас аст.
Шарҳҳо ва далелҳои ҳуқуқӣ
Ин барнома (ё ин барнома)

Амволе, ки барои пешниҳоди хидмат имкон медиҳад.
Созишнома

Ҳама гуна муносибатҳои аз ҷиҳати қонунӣ ҳатмӣ ё шартномавӣ байни Молик ва Истифодабаранда, ки бо ин Шартҳо танзим карда мешаванд.
Бразилия (ё Бразилия)

Дар он ҷое татбиқ мешавад, ки корбар новобаста аз миллат, дар Бразилия қарор дорад.
Истифодабарандаи тиҷорӣ

Ҳама корбаре, ки ба сифати истеъмолкунанда мувофиқат намекунад.
купон

Ҳама гуна код ё ваучер дар шакли чопӣ ё электронӣ, ки ба корбар имкон медиҳад, ки Маҳсулотро бо нархи арзон харидорӣ намояд.
Аврупо (ё Аврупо)

Дар ҳолатҳое татбиқ мешавад, ки корбар новобаста аз миллат, дар ИА қарор дорад.
Намунаи шакли бозпас гирифтан

Ба адреси зерин мурочиат карда шудааст:

TCS - The Ceramic School GmbH, Höhenstraße 15, Feldkirchen, Carinthia, 9560, Австрия UID: ATU76323168
office@ceramic.school

Ман/Мо бо ин огоҳӣ медиҳам, ки ман/мо аз шартномаи фурӯши молҳои зерин/барои пешниҳоди хидматҳои зерин даст мекашам:

_________________________________ (тавсифоти мол/хизматрасоние, ки бояд бозхонд карда шаванд, дохил кунед)

Ordered on: _____________________________________________ (insert the date)
Received on: _____________________________________________ (insert the date)
Name of consumer(s):_____________________________________________
Address of consumer(s):_____________________________________________
Date: _____________________________________________

(имзо кунед, агар ин шакл дар коғаз огоҳ карда шуда бошад)
Соҳиб (ё мо)

Шахси воқеӣ (шахсони) ё ҳуқуқиеро нишон медиҳад, ки ин Барнома ва/ё хидматро ба корбарон пешкаш мекунад.
Маҳсулоти

Мол ё хидмате, ки тавассути ин Барнома харидорӣ кардан мумкин аст, масалан. молҳои ҷисмонӣ, файлҳои рақамӣ, нармафзор, хидматҳои фармоишӣ ва ғайра.

Фурӯши Маҳсулот метавонад як қисми хидмат бошад.
хизматрасонӣ

Хидмате, ки аз ҷониби ин Барнома пешниҳод шудааст, тавре ки дар ин Шартҳо ва дар ин Ариза тавсиф шудааст.
Шартҳои

Ҳама муқаррароти марбут ба истифодаи ин Барнома ва/ё хидмат, ки дар ин ҳуҷҷат тавсиф шудаанд, аз ҷумла ҳама гуна дигар ҳуҷҷатҳо ё созишномаҳои марбута, ки вақт аз вақт нав карда мешаванд.
Британияи Кабир (ё Британияи Кабир)

Дар он ҷо татбиқ мешавад, ки корбар новобаста аз миллат, дар Британияи Кабир қарор дорад.
Истифодабаранда (ё шумо)

Ҳар як шахси воқеӣ ё ҳуқуқиеро, ки ин Барномаро истифода мебарад, нишон медиҳад.
Фарҳанг

Истеъмолкунанда ҳама гуна корбарест, ки мувофиқи қонунҳои амалкунанда чунин қобилият дорад.

Навсозии охирин: 14 июни соли 2023